Wednesday, September 19, 2007

!~! Worded Feelings !~!

तनहाई आज फिर से रोई,
चीख चीख साँसे फिर थम गयी,

कभी तमन्नाओ की मेहफिल सजी थी,
बेपनाह आज धड़कन की गुज़ारिश हुई;

सुबह सजी ख्वाबों की नाव,
जिंदगी के तूफान में शाम सी डूबी ;

कितना समजाऊ इस दिल को,
जब जिंदगी बेरंगी हो गयी!!

Trying to put emotion in words for the time when a person is struggling to create motivation to live life and in that struggle when that person faces (ups and) downs.

~KrupA

3 comments:

Anonymous said...

Is there a meaningful translation

Krupa said...

I can give it a try -

My loneliness cried again,
Shouting breaths are stopped now;

There was a time when my every single wish was getting its wings and today every heart beat is unheard.

It was my dream boat in the 'morning' and in the storms of life it drowned in the 'evening'.

How do I explain something to my heart when the whole life has become dreamless-colorless.

Does that help? :)

Anonymous said...

Yes Very Helpful! Thanks!!!